Hasta hace muy poco tiempo, he trabajado haciendo sólamente diseño para lo que es web, tratando de cumplir los estándares recomendados por la W3C y las pautas de accesibilidad de WAI (que mentiroso), sin embargo debido a un proyecto personal me ha tocado ahora diseñar interfaces para aplicaciones no web, específicamente para aplicaciones de escritorio. Pues lo primero que hice fuí pedir ayuda de los expertos y plasmé mi duda en la lista de correo Usable y las respuestas fueron casi inmediatas:

• Aunque hechas para Gnome y GTK Toolkit, las GNOME Human Interface Guidelines son una buena guía para la usabilidad en las interfaces de usuario y tambiín
• en betterdesktop.org una serie de videos que nos pueden servir de ayuda.

Al menos ya es un buen punto de partida, ¿ustedes tienen alguna sugerencia?